Experience: 2+ years
Job Type: Full-time (Contractual / Freelancing)
Location: Remote
Required Skills: linguistic analysis, editing and proofreading, language data annotation, written and verbal communication, attention to detail, team collaboration, independent work in remote environment, computational linguistics, familiarity with annotation platforms and cross-cultural communication
Join our team as a passionate Lingüist and help shape compelling language solutions in a collaborative, innovative environment. This junior-level position is ideal for individuals eager to grow their expertise while making a tangible impact across diverse linguistic projects. You'll be a vital part of a forward-thinking team dedicated to excellence in both written and verbal communication.
Key Responsibilities:
- Analyze, review, and edit written materials for linguistic accuracy, style, and clarity.
- Contribute to the development and maintenance of linguistic resources such as glossaries, style guides, and corpora.
- Support language data annotation and quality assurance processes.
- Collaborate with cross-functional teams to ensure the linguistic integrity of diverse projects.
- Participate in linguistic research to identify trends and inform project strategy.
- Provide feedback to improve natural language processing models and language tools.
- Communicate findings and recommendations clearly to both technical and non-technical stakeholders.
Required Skills and Qualifications:
- Demonstrated passion for linguistics, language structure, and communication.
- Exceptional written and verbal communication skills in both English and target language(s).
- Educational background in Linguistics, Applied Linguistics, or a related field.
- Attention to detail with a commitment to linguistic accuracy.
- Proven ability to work independently and manage priorities in a remote setting.
- Strong teamwork skills and willingness to collaborate closely with peers and project leads.
- Open mindset, eager to learn, and comfortable with feedback.
Preferred Qualifications:
- Familiarity with language technology tools or annotation platforms.
- Experience in computational linguistics, corpus linguistics, or language data annotation.
- Exposure to multilingual content or cross-cultural communication tasks.